Traduzioni di „nullité“ nel dizionario francese » cinese

nullité [nylite] SOST f

1. nullité DIR:

nullité

无效

2. nullité:

nullité

无能，低能

3. nullité:

nullité

无价值

4. nullité:

nullité

低能儿，无用的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le débat de fond portant sur la requête en nullité pour cause d'inconstitutionnalité doit avoir lieu comme prévu à l'automne.

fr.wikipedia.org

Le mandant ne peut en effet pas confier une enveloppe cachetée avec son suffrage sous peine de nullité.

fr.wikipedia.org

L'omission de l'une de ces mentions obligatoires entraîne la nullité de l'opération.

fr.wikipedia.org

On peut néanmoins en demander la nullité en attaquant ses conditions de formation.

fr.wikipedia.org

Cette équation fondamentale se démontre en mettant en jeu la nullité de la dérivée covariante du tenseur métrique.

fr.wikipedia.org

C'est précisément ce qui distingue la "résolution" d'un contrat de la "nullité": la nullité est opposable aux tiers, la résolution ne l'est pas.

fr.wikipedia.org

Certains traditionalistes radicaux estiment que du point de vue sacramentel elle est frappée de nullité.

fr.wikipedia.org

Si ces formalités ne sont pas respectées, la sanction est la nullité de la société, mais seuls les tiers peuvent s'en prévaloir.

fr.wikipedia.org

Il dispose de larges pouvoirs, dont celui de constater les nullités, d'indemniser les parties, etc.

fr.wikipedia.org

Le pat, l'abandon, la nullité (quelle qu'en soit la raison) n'ont pas de symbole, et doivent être notés en clair.

fr.wikipedia.org