Traduzioni di „obstiné“ nel dizionario francese » cinese

I . obstiné(e) [ɔpstine] AGG

1. obstiné:

obstiné(e)

固执的，顽固的

2. obstiné:

obstiné(e)

顽强的

II . obstiné(e) [ɔpstine] SOST

obstiné(e)

固执的人，顽固的人

obstiner [sɔpstine] VB vb rifl s'obstiner

1. obstiner:

s'obstiner

固执，顽固

2. obstiner:

s'obstiner

顽强，坚持

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Contrepoint obstiné, elle n’annonce, ni ne soutient le récit.

fr.wikipedia.org

Il se révèle en réalité très intelligent, obstiné et perspicace.

fr.wikipedia.org

Il très obstiné et se bat sur toutes balles.

fr.wikipedia.org

Il est d'ailleurs assez obstiné, corollaire sans doute de son intelligence.

fr.wikipedia.org

La clameur publique fut si forte, les factions si obstinées, que la cour se crut obligée de plier.

fr.wikipedia.org

En général la basse obstinée qui sert de thème est de huit notes/huit mesures, d'autres de seize.

fr.wikipedia.org

Obstiné, mais pas entêté au point d'être aveuglé par ses idées, il a su s'entourer, dialoguer et se débrouiller dans un écheveau politique assez complexe.

fr.wikipedia.org

Confronté au refus obstiné de sa proie, le jeune homme finit par se convaincre lui-même qu'il est amoureux.

fr.wikipedia.org

Il fallait à la fois un courage obstiné et une conviction scientifique pour accomplir dans l'ombre et le silence une œuvre matérielle de cette ampleur.

fr.wikipedia.org

On y voit également un mâle parader en déployant et en refermant ses rectrices tout en lançant une série de tseu-criiiiiii-crèèèèè aigus et obstinés.

fr.wikipedia.org