Traduzioni di „oublier“ nel dizionario francese » cinese

I . oublier [ublije] VB vb trans

1. oublier:

oublier

忘记，遗忘

2. oublier:

oublier

忽略，疏忽

II . oublier [ublije] VB vb rifl s'oublier

1. oublier:

s'oublier

被忘掉

2. oublier:

s'oublier

忘我

3. oublier:

s'oublier

忘了时间

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les trois vieux réunis partiront vers l'étable sans oublier de répandre la nouvelle au hasard du chemin.

fr.wikipedia.org

Mais son nom est peu à peu oublié.

fr.wikipedia.org

Au stade ultime, on finit parfois par oublier l'origine wallonne du mot.

fr.wikipedia.org

Il déclare que le but de ses premières recherches est d'éveiller une beauté oubliée depuis trente ans, la spironolactone.

fr.wikipedia.org

On danse encore pour se divertir et oublier la fatigue de la vie pénible.

fr.wikipedia.org

Rien ne fera de mal à celui qui porte son attention sur moi, mais māyā (l’illusion) fouettera celui qui m’oublie.

fr.wikipedia.org

En maîtrisant ses rêves, il est possible de revoir ses souvenirs pour y repérer des détails oubliés.

fr.wikipedia.org

Mais il ne peut faire oublier qu’il a été un propriétaire cruel.

fr.wikipedia.org

Comme il tombe dans le coma, il semble impossible de retrouver ce qu’il a oublié.

fr.wikipedia.org

Lycaon demeura incapable d'assouvir sa faim et d'oublier son ancienne condition humaine.

fr.wikipedia.org