Traduzioni di „oui“ nel dizionario francese » cinese

oui [wi] AVV

oui

是，对

béni-oui-oui <inv> [beniwiwi] SOST m colloq

béni-oui-oui

唯命是从的人，应声虫

ouï-dire <inv> [widir] SOST m

ouï-dire

传闻，流言

ouïr [wir] VB vb trans

1. ouïr arc:

ouïr

听到

ouïr

听说

2. ouïr:

ouïr

听取，倾听

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Oui, mais après que nous, Martiniquais, aurons mis de l’ordre dans notre patrie martiniquaise et que nous aurons garanti du travail sur place aux Martiniquais.

fr.wikipedia.org

Il tenait son surnom de sa manière de dire « oui », qu'on entendait « oin » - une élocution due à un bec-de-lièvre qu'il cachait par une moustache.

fr.wikipedia.org

La cour et le jury ont répondu « oui » aux deux questions qui leur étaient posées, à une majorité de 6 voix au moins.

fr.wikipedia.org

Par exemple, selon le contexte culturel, un hochement de tête peut signifier « oui » ou « non ».

fr.wikipedia.org

Le oui l'emporte à 78,62 % des voix exprimées.

fr.wikipedia.org

Non, ça c'est juste une pluie de météorites… oui, les météorites couinent quand elles atteignent l'atmosphère…vous ne saviez pas ça ?

fr.wikipedia.org

Il est hystérique et s'énerve souvent pour un oui ou pour un non.

fr.wikipedia.org

Certains des mots-phrases d’interaction sont non articulés : ühüm = igen « oui », « hm », pszt « chut ».

fr.wikipedia.org

Dans ses projets, oui, il y a du monde, oui, il y a des gens, oui, il y a de la vie.

fr.wikipedia.org

Si oui, plus spécifiquement, la propriété privée de la terre est-elle légitime ?

fr.wikipedia.org