oui nel dizionario PONS

Traduzioni di oui nel dizionario francese»italiano

I.oui [wi] AVV

oui

sì

mais oui

ma sì

je pense que oui

penso di sì

il semble que oui

sembra di sì

II.oui <pl oui> [wi] SOST m

oui

sì m

pour un oui ou pour un non

per un nonnulla

ouï [wi] VB

ouï → pp , → ouïr

Vedi anche: ouïr

ouïr <dif: solo inf e pp ouï> [wiʀ] VB trans

j’ai ouï dire que …

ho sentito dire che …

ouïr <dif: solo inf e pp ouï> [wiʀ] VB trans

j’ai ouï dire que …

ho sentito dire che …

ouï-dire <pl ouï-dire> [widiʀ] SOST m

par ouï-dire

per sentito dire

Traduzioni di oui nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

signorsì

oui

sissignora

oui, madame!

sissignore

oui, monsieur!

ni

ni oui ni non

sì

oui

sì e no

oui et non

dire di sì

dire que oui

credo di sì

je crois que oui

certo che sì

bien sûr que oui

forse sì

peut-être que oui

oui Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

voter oui/non

votare sì/no

ma foi oui

beh, sì

je crois que non/que oui

credo di no/di sì

j’ai ouï dire que …

ho sentito dire che …

par ouï-dire

per sentito dire

oui, je le sais

sì, lo so

je pense que oui

penso di sì

je pense que oui

penso di sì

il semble que oui

sembra di sì

pour un oui ou pour un non

per un nonnulla

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Oui, mais qui vous dira le pourquoi, le parrain ?

fr.wikipedia.org

Le oui l'emporte avec 51,72 % des voix, avec 2 067 oui contre 1 930 non, soit 137 voix d'écart.

fr.wikipedia.org

Le oui l'emporte à 78,62 % des voix exprimées.

fr.wikipedia.org

Encore que … en mairie un cahier de doléances était ouvert, oui chacun pouvait critiquer le travail du meunier ou la précision de sa bascule !

fr.wikipedia.org

Si oui, plus spécifiquement, la propriété privée de la terre est-elle légitime ?

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il répond aux questions dans la salle d'audience, il ne dit pas «oui» ou «non», mais plutôt «affirmatif» ou «négatif».

fr.wikipedia.org

Les résultats de ce plébiscite furent connus le mercredi 1 décembre : 7 824 000 oui contre 253 000 non, soit plus de 96,7 % d'approbation.

fr.wikipedia.org

À chaque découverte d'un bluffeur, les cartes sont redistribuées et le candidat devra ouvrir son pupitre pour voir si oui ou non il est le bluffeur.

fr.wikipedia.org

Ils ne répondent le plus souvent qu'à une seule question, par oui ou par non.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle constitution est approuvée par référendum le 15 mars 1992, avec 96,3 % de oui.

fr.wikipedia.org