Traduzioni di „pâtes“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

pâte [pat] SOST f

1. pâte:

pâte

面团

2. pâte:

pâte

糊状物，浆，膏

3. pâte colloq fig:

pâte

性格，体质

4. pâte MINER:

pâte

微晶基岩

carton-pâte <pl cartons-pâtes> [kartɔ̃pat] SOST m

carton-pâte

混凝纸

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est plutôt utilisé comme assaisonnement (le plus souvent râpé, sur des pâtes nature par exemple) ou tartiné sur du pain (mélangé avec du beurre).

fr.wikipedia.org

À cette époque, des litres de soupe et des kilos de pâtes furent distribués dans les couloirs de la gare centrale.

fr.wikipedia.org

Les lasagnes vertes (lasagne verdi) sont une variante des pâtes auxquelles des épinards ont été ajoutés.

fr.wikipedia.org

Il existe en réalité deux variétés de pâtes appelées « foufou » : l'une est obtenue avec la farine de manioc, l'autre avec de la farine de maïs.

fr.wikipedia.org

Pâtes farcies (pasta ripiena) : agnolotti, capelletti, cannelloni, jiaozi, pansoti, panzerotti, pierogi, pelmeni, ravioles, raviolini, ravioli, tortelloni, tortellini.

fr.wikipedia.org

Une fois égouttées, les pâtes sont assaisonnées avec la sauce et saupoudrées de chapelure, grillées dans une poêle avec deux cuillères à soupe d'huile.

fr.wikipedia.org

En cuisine, elle peut remplacer avantageusement riz, pâtes ou d'autres types de blé.

fr.wikipedia.org

Quelques recettes permettent de préparer des pâtes salées dans lesquelles le sucre est remplacé par des lardons et de l’emmental, pour une quiche lorraine.

fr.wikipedia.org

On observe parfois des incrustations de pâtes blanches dans les zones gravées, excisées ou incisées, ce qui donne une certaine polychromie aux vases.

fr.wikipedia.org

Très peu de données fiables sont disponibles sur les poissons, chairs de poisson et pâtes de poisson (« surimi-base ») utilisés pour le surimi ainsi que sur le surimi lui-même.

fr.wikipedia.org