Traduzioni di „péniche“ nel dizionario francese » cinese

péniche [peniʃ] SOST f

péniche

驳船

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Clévacances propose également des hébergements insolites tels que péniches, wagons-lits, roulottes, cabanes dans les arbres, etc.

fr.wikipedia.org

Les péniches venaient régulièrement heurter une pile ou se mettre en travers.

fr.wikipedia.org

Les péniches s'amarrent à des quais en pierre dont certains leur sont réservés ; les bateaux plus petits peuvent utiliser les pontons flottants.

fr.wikipedia.org

Son premier brevet concernait une péniche à vapeur (1793), mais il caressait des projets plus ambitieux.

fr.wikipedia.org

La technique du touage consiste en la traction d'un train de péniche par un bateau-treuil, le toueur.

fr.wikipedia.org

La traction animale était aussi utilisée et le cheval ou plus souvent la "bourrique" était hissé à bord par une grue fixée à demeure sur la péniche.

fr.wikipedia.org

Une passerelle de service franchissant le barrage est construite, ainsi qu'un système de câbles empêchant les péniches de se diriger vers le barrage.

fr.wikipedia.org

Les péniches y sont toutefois gênées par un nombre important de portes d'écluses.

fr.wikipedia.org

La réglementation du stationnement ou de l’abandon des péniches sur le domaine public fluvial est renforcée.

fr.wikipedia.org

À partir de Givet, il devient navigable pour les péniches de 1 350 tonnes.

fr.wikipedia.org