Traduzioni di „péniche“ nel dizionario francese » polacco

péniche SOST

Contributo di un utente

péniche f

barka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La péniche tangue dangereusement et menace de couler jusqu'au moment où des avions survolent les passagers.

fr.wikipedia.org

Elle et sa famille vivaient sur une péniche.

fr.wikipedia.org

Mystérieuse et rétive, elle finit par accepter de monter à bord de la péniche.

fr.wikipedia.org

La technique du touage consiste en la traction d'un train de péniche par un bateau-treuil, le toueur.

fr.wikipedia.org

Les péniches venaient régulièrement heurter une pile ou se mettre en travers.

fr.wikipedia.org

Dans les cales, bateaux et péniches, se succèdent donc toute l'année.

fr.wikipedia.org

Une passerelle de service franchissant le barrage est construite, ainsi qu'un système de câbles empêchant les péniches de se diriger vers le barrage.

fr.wikipedia.org

Les villes, les départements, les grandes institutions rivalisent de zèle pour offrir des vaisseaux, des péniches à fond plat, des voiles.

fr.wikipedia.org

La balade est agrémentée par le passage de nombreuses péniches cheminant d'écluse en écluse.

fr.wikipedia.org

Kate s'adresse à un couple de mariniers dont la péniche stationne dans la gare non loin de son train.

fr.wikipedia.org