Traduzioni di „parenthèses“ nel dizionario francese » cinese

parenthèse [parãtɛz] SOST f

1. parenthèse:

parenthèse

插入语

2. parenthèse fig:

parenthèse

离题的话

3. parenthèse:

parenthèse

圆括号

entre parenthèses, par parenthèse

顺便，附带地

Esempi per parenthèses

entre parenthèses, par parenthèse

顺便，附带地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les incertitudes sont données de façon concise entre parenthèses après la décimale correspondante.

fr.wikipedia.org

L'attitude transcendantale effectue une « mise entre parenthèses » radicale de la thèse générale du monde, jusqu'ici présumé comme existant.

fr.wikipedia.org

Les seules règles qui n'ajoutent pas de symboles à l'arbre sont les règles de groupement, représentées par un nœud (parenthèses, par exemple).

fr.wikipedia.org

La syntaxe est souvent dénuée de points mais comporte plusieurs tirets et parenthèses.

fr.wikipedia.org

Les parenthèses servent à changer l’ordre des opérations par défaut.

fr.wikipedia.org

Les nombres entre parenthèses indiquent le nombre de vols spatiaux effectués par chaque cosmonaute jusqu'à cette mission incluse.

fr.wikipedia.org

Le nom latin du peuple est donné entre parenthèses lorsque le nom francisé sert de titre à l'article détaillé.

fr.wikipedia.org

Chaque section de la voûte est encadrée par des pilastres corinthiens couronnés de fines parenthèses dans la frise, sur lesquelles repose une simple architrave.

fr.wikipedia.org

Entre parenthèses se trouve le nombre de buts compté par ledit joueur.

fr.wikipedia.org

Les parenthèses ne peuvent pas être précédées d’une virgule.

fr.wikipedia.org