Traduzioni di „passionnel“ nel dizionario francese » cinese

passionnel (-le) [pasjɔnɛl] AGG

1. passionnel:

passionnel (-le)

激情的

2. passionnel:

passionnel (-le)

为情欲所驱使的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa couleur est le rouge vif, qui représente l'amour passionnel et charnel.

fr.wikipedia.org

Tita symbolise le combat d'une femme pour l'amour passionnel et l'espoir continuel d'une vie meilleure face à un sombre destin lié aux traditions familiales.

fr.wikipedia.org

Certains aiment, d'autres pas, avec pas mal de réactions passionnelles.

fr.wikipedia.org

Son cœur aussi ardent que volatil et son univers de rêverie exaltée offrent un terrain propice à l'emballement passionnel.

fr.wikipedia.org

Plusieurs facteurs peuvent faire en sorte qu'une bonne argumentation ne convainque pas quelqu'un (préjugés, intérêt personnel, manque de connaissance du domaine, aveuglement passionnel, impertinence, etc.).

fr.wikipedia.org

Le roman ne contint aucune scène "réaliste", aucune aventure "passionnelle", aucun élément sensationnel, aucune ficelle de mélodrame.

fr.wikipedia.org

Des écrivains gothiques vont donc mêler cette atmosphère douce et passionnelle à leurs univers sombres et nocturnes, et inversement.

fr.wikipedia.org

Cependant il parvient à détourner les attentions mais se voit soudain plongé dans un dilemme cornélien, à savoir choisir entre ses principes de fiancé et son amour passionnel.

fr.wikipedia.org

Ces différents écrits nous transmettent des textes au style toujours passionnel où le mépris pour ce type de religiosité est récurrent.

fr.wikipedia.org

Toutefois, avant 1975, le caractère passionnel pouvait constituer une circonstance atténuante.

fr.wikipedia.org