Traduzioni di „passionnel“ nel dizionario francese » tedesco

passionnel(le) [pasjɔnɛl] AGG

passionnel(le) crime

im Affekt begangen

drame passionnel

Eifersuchtsdrama nt

état passionnel

Affekt m

Esempi per passionnel

drame passionnel

Eifersuchtsdrama nt

état passionnel

Affekt m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les rapports de pouvoir entre les pouvoirs civil et militaire restent opaques, donnant lieu à des spéculations « passionnelles ».

fr.wikipedia.org

Il demeure célèbre pour sa contribution au genre du vaudeville et à ses pochades passionnelles et domestiques.

fr.wikipedia.org

Plusieurs facteurs peuvent faire en sorte qu'une bonne argumentation ne convainque pas quelqu'un (préjugés, intérêt personnel, manque de connaissance du domaine, aveuglement passionnel, impertinence, etc.).

fr.wikipedia.org

L'ouvrage évoque également « ce sujet d'actualité, passionnel, qu'est la cohabitation du pastoralisme et de la biodiversité ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, avant 1975, le caractère passionnel pouvait constituer une circonstance atténuante.

fr.wikipedia.org

Elle rencontre des hommes, avec qui elle a des liaisons passionnelles, puis exclusives.

fr.wikipedia.org

Le roman ne contint aucune scène "réaliste", aucune aventure "passionnelle", aucun élément sensationnel, aucune ficelle de mélodrame.

fr.wikipedia.org

Sa couleur est le rouge vif, qui représente l'amour passionnel et charnel.

fr.wikipedia.org

Cependant il parvient à détourner les attentions mais se voit soudain plongé dans un dilemme cornélien, à savoir choisir entre ses principes de fiancé et son amour passionnel.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de ses confrères ne le comprirent pas dans cet acharnement passionnel à poursuivre inlassablement sa mission d'avocat.

fr.wikipedia.org