Traduzioni di „pendre“ nel dizionario francese » cinese

I . pendre [pãdr] VB vb trans

1. pendre:

pendre

挂，悬挂，吊起

2. pendre:

pendre

绞死，吊死

II . pendre [pãdr] VB vb intr

1. pendre:

pendre

悬挂着

2. pendre:

pendre

下垂，拖下来

III . pendre [pãdr] VB vb rifl

pendre se pendre:

se pendre

自缢

Esempi per pendre

se pendre

自缢

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les roupieux sont ceux qui laissent pendre en bas du nez les humeurs sécrétées par la muqueuse nasale au lieu de se moucher, ce qui dénote la plus grande malpropreté.

fr.wikipedia.org

Le tribunal la déclare alors coupable et la condamne à être pendue, son corps devant ensuite être « hanged in chains » (littéralement, « pendu enchaîné »).

fr.wikipedia.org

Les branches sont seulement disposées en anneau spiralé, et les grappes pendent au centre à l'abri du vent.

fr.wikipedia.org

Ils rencontrent ensuite l’homme en costume qu’ils sauvent alors qu’il était sur le point de se pendre avec sa ceinture.

fr.wikipedia.org

Batis molitor peut pendre à l'envers comme une mésange.

fr.wikipedia.org

Désespéré, l'oiseleur envisage de se pendre à un arbre.

fr.wikipedia.org

Par le même arrêt, prononcé le 13 septembre 1560, ce dernier est condamné à faire amende honorable et à être pendu.

fr.wikipedia.org

Maurepas vit pendre aux grandes vergues sa femme et ses enfants.

fr.wikipedia.org

Leur nom vient des cordons rouges portés sur leurs revers ou pendus à l'extérieur de leurs fenêtres afin de se distinguer des rebelles.

fr.wikipedia.org

Les flots sont des cocardes auxquelles pendent deux à trois rubans.

fr.wikipedia.org