Traduzioni di „perfidie“ nel dizionario francese » cinese

perfidie [pɛrfidi] SOST f

1. perfidie:

perfidie

背信弃义，阴险，恶毒

2. perfidie:

perfidie

背信弃义的言行，阴险恶毒的言行

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il eut les yeux crevés, et ensuite la langue coupée, en punition de ses perfidies.

fr.wikipedia.org

Mildred laisse alors éclater pour la première fois tout le dégoût qu'elle ressent envers sa perfidie et sa méchanceté.

fr.wikipedia.org

Mais si cette tromperie fait appel à la bonne foi de l'adversaire, par exemple en utilisant des uniformes de pays neutres, on la nomme « perfidie ».

fr.wikipedia.org

La propagande normande amplifie le thème de la perfidie grecque qui devient un lieu commun et une explication aux échecs des croisés.

fr.wikipedia.org

Albion, mais aussi sa perfidie légendaire, se traduisit par une école de commerce à belle fréquentation britannique.

fr.wikipedia.org

Chaque jour, un des vizirs raconte un récit illustrant la perfidie des femmes.

fr.wikipedia.org

Leur franchise et leur bonne foi sont indignées des finesses et des perfidies qui ont fait la base de notre commerce avec eux.

fr.wikipedia.org

En 1939, il déclare vouloir restituer « la figure d'un criminel au cynisme et à la perfidie réellement inexcusables ».

fr.wikipedia.org

Il eut l'énergie, avant d'expirer, de reprocher à ses compatriotes leur perfidie et leur ingratitude vis-à-vis de leurs dirigeants.

fr.wikipedia.org

Le vice-roi sera accusé de perfidie dans cette affaire, mais il n'y eut aucune suite.

fr.wikipedia.org