Traduzioni di „perfide“ nel dizionario francese » cinese

I . perfide [pɛrfid] AGG

perfide

背信弃义的，奸诈的，阴险的，恶毒的

II . perfide [pɛrfid] SOST

perfide

背信弃义者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En tant que personnage négatif, elle peut se présenter comme guerrière, vengeresse, propriétaire d'objets magiques, enchanteur maléfique, aide ou conseillère perfide, ravisseuse d'enfants.

fr.wikipedia.org

Le personnage roux dans les films ou les livres a souvent campé le traître (avec le classique ténébreux et perfide brun).

fr.wikipedia.org

D'un côté l'océan tumultueux, de l'autre la lagune perfide, alternativement remplie et vidée par la marée.

fr.wikipedia.org

A leur direction perfide, il faut opposer les comités d'action révolutionnaire.

fr.wikipedia.org

Coup de couteau dans le dos : expression désignant une trahison perfide.

fr.wikipedia.org

Il est un des plus vaillants capitaines de son temps mais se monter perfide et ingrat envers ses amis.

fr.wikipedia.org

Flaccus fait de lui un homme perfide, un traître fourbe, qui mérite d'être trompé par sa propre fille.

fr.wikipedia.org

La reine est présentée comme une femme vaniteuse, perfide, débauchée et haineuse, méprisant son mari, elle tient en réalité les commandes du royaume.

fr.wikipedia.org

Il est beaucoup plus perfide, sournois et hypocrite, cachant mieux son jeu.

fr.wikipedia.org

On ne pourrait imaginer les sottes manœuvres qui ont été faites ; les conseils sots et perfides qui ont été donnés.

fr.wikipedia.org