Traduzioni di „permis“ nel dizionario francese » cinese

permis [pɛrmi] SOST m

1. permis:

permis

许可证，执照

2. permis fig:

permis

申请驾驶执照的考核

I . permettre [pɛrmɛtr] VB vb trans

1. permettre:

permettre

允许，准许，许可

2. permettre:

permettre

使有可能，使能够，容许

II . permettre [pɛrmɛtr] VB vb rifl se permettre

1. permettre:

se permettre

允许自己

2. permettre:

se permettre

胆敢，冒昧

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La normalisation répondait aux besoins d'économies d'échelles et de diminution des coûts, permis par une standardisation, et par ailleurs encouragée par la taylorisation et mondialisation de l'industrie.

fr.wikipedia.org

Le 16 juillet 2019, le permis de construire est signé.

fr.wikipedia.org

Mais la saison dernière a permis au club de retrouver l’élite amateur et espère bien en profiter pour s’y encrer durablement.

fr.wikipedia.org

Ces fouilles ont permis d'entamer en 2016 des travaux d'aménagement et de mise en valeur au niveau des deux tours.

fr.wikipedia.org

Certaines collectivités envisagent néanmoins des réglementations moins laxistes, pour la délivrance des permis d’une part, et pour les conditions d’exploitation d’autre part.

fr.wikipedia.org

Les terrains sont constitués essentiellement d'ardoise et de quartzite ; toutefois quelques strates calcaires ponctuent le relief et ont permis la formation de grottes.

fr.wikipedia.org

La réserve nationale de chasse, établie en 1973, a permis la croissance importante des populations de chevreuils, de sangliers et de mouflons.

fr.wikipedia.org

Il n'est cependant pas permis d'utiliser de l'énergie autre que celle de l'athlète, par exemple en chauffant les lames pour une meilleure glisse.

fr.wikipedia.org

Les sols à texture grossière (sableuse ou caillouteuse) seraient donc les seuls à profiter des bénéfices hydriques permis par le biochar.

fr.wikipedia.org

Son étude statistique a permis d’identifier les facteurs de satisfaction (=motivation) et les facteurs d’insatisfaction (=caractère de démotivation) dans le travail.

fr.wikipedia.org