Traduzioni di „phalange“ nel dizionario francese » cinese

phalange [falãʒ] SOST f

1. phalange:

phalange

(古希腊步兵的)方阵

2. phalange ricerc:

phalange

军队，部队

3. phalange scr fig:

phalange

内部团结一致的团体

4. phalange fig:

phalange

密集的一群

5. phalange ANAT:

phalange

指骨，趾骨

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les phalanges sont désormais presque incapables de manœuvrer, de se déplacer rapidement, et occupent un rôle exclusivement défensif.

fr.wikipedia.org

On mange avec les doigts, de la main droite, en limitant l'usage aux premières phalanges.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un squelette presque complet, où ne manquent que des vertèbres sacrées et des phalanges, et d'un crâne sans les os du museau.

fr.wikipedia.org

La fourbure correspond à une inflammation du système lamellaire reliant la phalange distale à la muraille engendrant une douleur très intense et une boiterie caractéristique.

fr.wikipedia.org

Le médecin commence à trancher une phalange d'un doigt.

fr.wikipedia.org

Au niveau des articulations entre les phalanges, elles sont assez fréquentes, et en général simples à réduire.

fr.wikipedia.org

Une pierre peut donc appartenir à plusieurs phalanges selon la direction considérée.

fr.wikipedia.org

Les doigts et les orteils portent des griffes kératineuses qui prolongent largement les phalanges par des crochets pointus.

fr.wikipedia.org

Il passe entre les sésamoïdes, puis sous la première phalange de l'hallux.

fr.wikipedia.org

Dans le jeu, une phalange est une ligne continue de deux pierres ou plus de même couleur, que ce soit horizontalement, verticalement ou diagonalement.

fr.wikipedia.org