Traduzioni di „piaffer“ nel dizionario francese » cinese

piaffer [pjafe] VB vb intr

1. piaffer:

piaffer

(马)用前蹄踢蹬

2. piaffer:

piaffer

跺脚

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Baucher y inclut le travail de deux pistes aux trois allures, les changements de pied sur les lignes rétrécies ou encore le piaffer.

fr.wikipedia.org

Le piaffer doit toujours être exécuté dans une impulsion vive et se caractériser par un équilibre parfait.

fr.wikipedia.org

Bien que très spécifique, le terme « piaffer » est entré dans le langage courant.

fr.wikipedia.org

Ces transitions ne peuvent être effectuées que lorsque le cheval maitrise déjà parfaitement le passage et le piaffer exécutés séparément, droits et sur le cercle.

fr.wikipedia.org

La pirouette peut s'exécuter au pas, au piaffer, ou au galop.

fr.wikipedia.org

Le piaffer est un mouvement diagonal vers le haut, très rassemblé et cadencé donnant l’impression de rester sur place.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, le site Eurodressage écrit qu'il est le favori de la compétition, et semble avoir redéfini le piaffer et le passage.

fr.wikipedia.org

Le piaffer se conserve avec une complète descente de main et de jambes et s'entretient avec la seule assiette.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, le piaffer et le passage, deux allures artificielles, sont demandés durant la reprise de dressage qui dure au total 16 minutes.

fr.wikipedia.org

Elle a aussi noté que l'un de ses points forts était de « pouvoir piaffer sans s'arrêter, en fait ».

fr.wikipedia.org