Traduzioni di „piler“ nel dizionario francese » cinese

piler [pile] VB vb trans

1. piler:

piler

捣碎，研磨，舂

2. piler colloq fig:

piler

揍，打败

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le plantain pilé est préparé pendant les grandes festivités et accompagne les plats de viande ou de poisson.

fr.wikipedia.org

Elle est très nutritive et constitue, avec des amandes pilées et du miel, l'amlou, une pâte très nourrissante souvent consommée au petit déjeuner.

fr.wikipedia.org

La pile qui servait à piler les pommes possède une roue actionnée par un cheval et une cuve.

fr.wikipedia.org

L'huile est chauffée, et le mélange est ajouté puis pilé.

fr.wikipedia.org

Les habitudes alimentaires sont la pâte de maïs, le riz, l'igname et le manioc en tranche ou pilée (le foufou) et du haricot.

fr.wikipedia.org

Ce gâteau est réalisé de façon traditionnelle à base d’une farce d’amandes et de pain de sucre pilés.

fr.wikipedia.org

Ses « physiciens » (médecins), pour tenter d’apaiser ses douleurs, lui faisaient ingurgiter des émeraudes pilées.

fr.wikipedia.org

Ils sont maintenus ensemble avec du mortier fait de briques pilées et de chaux.

fr.wikipedia.org

Après les vendanges, le raisin était « pilé » puis laissé à fermenter sous le « chapeau » de marc.

fr.wikipedia.org

On savait également que l'on pouvait obtenir des températures plus basses en mélangeant de la glace pilée et du sel marin.

fr.wikipedia.org