Traduzioni di „plaindre“ nel dizionario francese » cinese

I . plaindre [plɛ̃dr] VB vb trans

1. plaindre:

plaindre

同情，可怜，怜悯

2. plaindre:

plaindre

吝惜，舍不得，惋惜

II . plaindre [plɛ̃dr] VB vb rifl se plaindre

1. plaindre:

se plaindre

叫痛，呻吟

2. plaindre:

se plaindre

抱怨，申诉

Esempi per plaindre

se plaindre

叫痛，呻吟

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De 23 à 25 ans : l'individu peut se plaindre d'une insatisfaction face à la vie et une inadaptation au monde extérieur.

fr.wikipedia.org

Loin de s'en plaindre, le garçon en profite pour aller rejoindre son ami, ce qui enrage son père.

fr.wikipedia.org

Il se plaint par la suite de douleurs abdominales et ne peut plus manger.

fr.wikipedia.org

Loin de se plaindre d'un manque d'originalité, ils détaillent toutes les sources de science fiction reprisent par les auteurs.

fr.wikipedia.org

Mais les femmes ne vont pas tout de suite se plaindre.

fr.wikipedia.org

Coincé entre la gare et le vieux port, on n'est pas les plus à plaindre.

fr.wikipedia.org

Concepcion déboule dans la pièce et se plaint que l'horloge marche de travers!

fr.wikipedia.org

Mais lorsque le discours est bon, c'est si captivant, révélateur, spirituel et vrai que qui peut s'en plaindre ?

fr.wikipedia.org

Même si lui-même est désabusé, il se plaint à sa femme : « on me dit influent mais je n'ai vraiment aucune idée vraiment à moi ».

fr.wikipedia.org

Il se plaint même parfois du manque de combats.

fr.wikipedia.org