Traduzioni di „plaisamment“ nel dizionario francese » cinese

plaisamment [plɛzamã] AVV

1. plaisamment:

plaisamment

令人愉快地

2. plaisamment:

plaisamment

有趣地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Alexis pourrait donc être l'auteur qui, le premier, appliqua plaisamment le nom sacré de « parasites » aux professionnels de la flatterie alimentaire, dont il canonisa ainsi le portrait.

fr.wikipedia.org

Il poursuit, en rappelant plaisamment le premier mot donné proposé en 1842 : les légumes.

fr.wikipedia.org

Dans l'univers steampunk, les duels d'ombrelles permettent de régler plaisamment des conflits.

fr.wikipedia.org

Le deuxième mouvement rappelle une danse, plaisamment écrit pour flûtes et cordes en triolet.

fr.wikipedia.org

En 1821, il ne propose pas moins de 62 amendements sur le budget, qu'on appelle plaisamment des « amendements à coulisse ».

fr.wikipedia.org

Ce magazine se revendique plaisamment « magazine de foot et d'eau fraîche ».

fr.wikipedia.org

Il renoncera à cette fonction en 1930 lorsque cette école deviendra École nationale « estimant, disait-il plaisamment, qu'il est trop vieux pour redevenir fonctionnaire ».

fr.wikipedia.org

Ce style plaisamment pompeux tranche avec les paroles volontiers répétitives, caricaturant des drames de la vie quotidienne.

fr.wikipedia.org

La définition réelle est en fait anti-scientifique : en confondant la vérité et la signification, elle se démet plaisamment de la charge de la preuve rationnelle.

fr.wikipedia.org

De nombreux sujets sont destinés aux commerçants, qui peuvent afficher plaisamment qu'ils ne font pas crédit.

fr.wikipedia.org