Traduzioni di „poteau“ nel dizionario francese » cinese

poteau <pl poteaux> [pɔto] SOST m

1. poteau:

poteau

杆，柱，桩

poteau télégraphique

电线杆

2. poteau:

poteau

(赛跑、赛马的)起终点标志

Esempi per poteau

poteau télégraphique

电线杆

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa frappe décroisée du défenseur trouve le poteau, son deuxième personnel de la partie.

fr.wikipedia.org

L'arrêt de bus peut se réduire à un poteau d'arrêt indiquant les lignes desservant cet arrêt, avec les horaires des passages et leur tracé schématique.

fr.wikipedia.org

Devant certaines cabanes, se dresse un poteau muni d'échelons, appelé escalassoun (échelier ou rancher), auquel le gardian est censé monter pour surveiller son troupeau.

fr.wikipedia.org

Après avoir percuté un poteau, sa voiture part en tonneau et s’écrase sur les fascines en contrebas, sur lesquelles sont juchés des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait d'un poteau avec un escalier pour faciliter l'accès du bourreau.

fr.wikipedia.org

Une paroi d’un étage est délimitée en bas par la sablière d’étage, et de chaque côté par un poteau cornier.

fr.wikipedia.org

Il a fallu planter un poteau sur la tranchée de deuxième ligne pour l'y ligoter.

fr.wikipedia.org

La marchandise vendue dans chaque bateau est accrochée à un poteau devant le bateau pour attirer les clients.

fr.wikipedia.org

Une colonne humide peut s'assimiler à un poteau d'incendie (ou hydrant) situé en intérieur.

fr.wikipedia.org

Un poteau de soutien peut être maintenu en place grâce à des supports diagonaux qui assurent également sa verticalité et évitent les faiblesses.

fr.wikipedia.org