Traduzioni di „primeurs“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

primeur [primœr] SOST f

1. primeur ricerc:

primeur

新鲜，时鲜

2. primeur pl:

primeur

时鲜的蔬菜或水果

I . primer [prime] VB vb trans

1. primer:

primer

超过，胜过

2. primer:

primer

奖赏

II . primer [prime] VB vb intr

primer

占先，居首位

prieur(e) [prijœr] SOST RELIG

prieur(e)

(隐修院的)院长

primerose [primroz] SOST f BOT

primerose

蜀葵

primevère [primvɛr] SOST f BOT

primevère

报春

I . imprimeur (-euse) [ɛ̃primœr, øz] SOST m (f)

1. imprimeur:

imprimeur (-euse)

印刷厂厂主，印刷厂经理

2. imprimeur:

imprimeur (-euse)

印刷厂工人

II . imprimeur (-euse) [ɛ̃primœr, øz] AGG

imprimeur (-euse)

从事印刷的

primaire [primɛr] AGG

1. primaire:

primaire

初级的，初等的

2. primaire GEOL:

primaire

原生的

primauté [primote] SOST f

primauté

首位

primauté

优先

arrimeur [arimœr] SOST m

arrimeur

船上装货工

I . prime [prim] AGG MAT

prime

带一撇的

II . prime [prim] SOST f

1. prime RELIG:

prime

晨祷，晨经

2. prime:

prime

〈剑术〉第一种架势

3. prime MINER:

prime

晶体卵石

4. prime:

prime

保险费

5. prime:

prime

奖励金，奖金

prime

津贴

6. prime:

prime

(购货时的)赠品

prime

(证券等的)溢价

de prime abord locuz avv

首先，一开始

de prime face locuz avv

初看，乍一看

de prime saut locuz avv

骤然，蓦地

I . primipare [primipar] AGG

primipare

初产的

II . primipare [primipar] SOST f

1. primipare:

primipare

初产妇

2. primipare:

primipare

初产兽

I . plusieurs [plyzjœr] AGG INDEF pl

plusieurs

几个，好几个

II . plusieurs [plyzjœr] PRON INDEF pl

plusieurs

几个，好几个

escrimeur (-euse) [ɛskrimœr, øz] SOST

escrimeur (-euse)

击剑者，剑术家

primesautier (-ère) [primsotje, ɛr] AGG

primesautier (-ère)

冲动的，不假思索的

I . primitif (-ive) [primitif, iv] AGG

primitif (-ive)

原始的，早期的

II . primitif (-ive) [primitif, iv] SOST

1. primitif:

primitif (-ive)

原始人

2. primitif:

primitif (-ive)

文艺复兴前期的西欧艺术家

ailleurs [ajœr] AVV

ailleurs

在别处

être ailleurs locuz avv fig

心不在焉

d'ailleurs locuz avv

此外，况且

d'ailleurs locuz avv

由于其他原因

par ailleurs locuz avv

从别处

par ailleurs locuz avv

另一方面，再说

déprimer [deprime] VB vb trans

1. déprimer:

déprimer

使凹陷

2. déprimer fig:

déprimer

使虚弱，使沮丧

I . exprimer [ɛksprime] VB vb trans

1. exprimer ricerc:

exprimer

榨出，压出

2. exprimer:

exprimer

表示，表达

II . exprimer [ɛksprime] VB vb rifl

exprimer s'exprimer:

s'exprimer

表示，表达(思想感情)

imprimer [ɛ̃prime] VB vb trans

1. imprimer:

imprimer

印，压印

2. imprimer:

imprimer

盖(章)

3. imprimer:

imprimer

印刷，印制

4. imprimer:

imprimer

传递，给予(运动、速度等)

5. imprimer:

imprimer

使铭记

opprimer [ɔprime] VB vb trans

1. opprimer:

opprimer

压迫，压制

2. opprimer:

opprimer

使感到苦恼

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces lignes étaient destinées à permettre le transport de primeurs et de produits maraîchers vers la capitale et au déplacement des voyageurs.

fr.wikipedia.org

Le coucou malinois figure au menu de nombreux restaurants de la ville, accompagné de légumes primeurs ou d’une sauce à base de bière malinoise.

fr.wikipedia.org

Les vallées régionales produisent de nombreux crus de vin, des primeurs, des laitages ainsi que des produits d'aviculture.

fr.wikipedia.org

La technique pour obtenir des vins primeurs rouges est parfaitement maîtrisée.

fr.wikipedia.org

Des plantations précoces (primeurs) permettent de détruire les fanes plus tôt et donc supprimer une source d'alimentation pour les nouvelles larves.

fr.wikipedia.org

Il rassemble une dizaine de commerçants (primeurs, fromager, produits régionaux).

fr.wikipedia.org

Tandis qu'un troisième bâtiment est destiné aux primeurs.

fr.wikipedia.org

Il s'inscrit dans un club de dégustation, multiplie les acquisitions en salle de vente et en primeurs.

fr.wikipedia.org

La municipalité produit notamment du tabac, des céréales et des primeurs.

fr.wikipedia.org

Il y est également possible de s'y restaurer grâce à la présence de quelques restaurants primeurs.

fr.wikipedia.org