primeurs nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di primeurs nel dizionario francese»inglese

I.primeur [pʀimœʀ] SOST f

1. primeur (nouveauté):

avoir la primeur de qc (apprendre)

to be the first to hear sth

avoir la primeur de qc (bénéficier de)

to be the first to benefit from sth

c'est une grande nouvelle dont je te réserve la primeur

it's a great piece of news and you are the first to hear it

2. primeur (nouvelle saison):

fruits/légumes de primeur

new season's fruit/vegetables

vin (de) primeur

new season's wine

II.primeurs SOST fpl

primeurs fpl:

primeurs

early fruit and vegetables, early produce uncountable

marchand de primeurs

greengrocer (specializing in early produce)

primeurs nel dizionario PONS

Traduzioni di primeurs nel dizionario francese»inglese

primeurs [pʀimœʀ] SOST fpl

primeurs

early fruit and vegetables

Traduzioni di primeurs nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

early vegetables

primeurs fpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour les vins de pays primeurs, la date de commercialisation est libre, ce qui permet à certains d'être commercialisés dès la fin octobre.

fr.wikipedia.org

Il est particulièrement bien adaptée au gamay, c'est une zone qui produit majoritairement des vins rouges primeurs.

fr.wikipedia.org

Actuellement il y a essentiellement de la vigne et quelques maraîchages de primeurs.

fr.wikipedia.org

Des plantations précoces (primeurs) permettent de détruire les fanes plus tôt et donc supprimer une source d'alimentation pour les nouvelles larves.

fr.wikipedia.org

Il rassemble une dizaine de commerçants (primeurs, fromager, produits régionaux).

fr.wikipedia.org

Les vins primeurs, ou vins nouveaux, sont des vins tranquilles autorisés à la vente l'année même de leur production.

fr.wikipedia.org

Le coucou malinois figure au menu de nombreux restaurants de la ville, accompagné de légumes primeurs ou d’une sauce à base de bière malinoise.

fr.wikipedia.org

La technique pour obtenir des vins primeurs rouges est parfaitement maîtrisée.

fr.wikipedia.org

La municipalité produit notamment du tabac, des céréales et des primeurs.

fr.wikipedia.org

Il s'inscrit dans un club de dégustation, multiplie les acquisitions en salle de vente et en primeurs.

fr.wikipedia.org