Traduzioni di „prodigalité“ nel dizionario francese » cinese

prodigalité [prɔdigalite] SOST f

prodigalité

挥霍，浪费

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En 1926, las de ces prodigalités, son époux met le manoir en vente.

fr.wikipedia.org

Il préconise la division du travail, accepte la richesse, s’élève contre la prodigalité mais accepte une certaine mesure de luxe.

fr.wikipedia.org

Mais, dans le domaine des idées à répandre et des renseignements à donner, il était large et communicatif jusqu'à la prodigalité.

fr.wikipedia.org

Il profite d'un trésor impérial excédentaire du fait des nombreuses mesures fiscales de son prédécesseur pour offrir de larges prodigalités.

fr.wikipedia.org

Car nos modestes repas, vous les accusez non seulement d'une criminelle infamie, mais encore de prodigalité !

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les ressources provenaient de la prodigalité d'un prince ou d'un noble mécène, mais elles pouvaient aussi venir de cotisations des membres.

fr.wikipedia.org

Le tableau combine vision utopique et critique de l'oisiveté et de la prodigalité.

fr.wikipedia.org

La faillite de l’une, l’atomisation de l’héritage de l’autre et la prodigalité de son père, laisse ses parents sur la paille.

fr.wikipedia.org

La grande duchesse ne lésinait pas sur les dépenses et cette prodigalité lui attirait de nombreuses critiques notamment de ses sujets mecklembourgeois.

fr.wikipedia.org

Quand la générosité faiblit, l’argent manque : chanoines et évêques doivent faire preuve d’imagination pour relancer la prodigalité populaire.

fr.wikipedia.org