Traduzioni di „prodiguer“ nel dizionario francese » cinese

prodiguer [prɔdige] VB vb trans

1. prodiguer:

prodiguer

挥霍，浪费

2. prodiguer:

prodiguer

慷慨地献出

prodiguer

不吝惜

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Avant l'établissement des soins infirmiers modernes tels qu'ils sont pratiqués aujourd'hui, les nonnes et les militaires prodiguaient une forme de soin infirmier.

fr.wikipedia.org

Ils prodiguent à leurs concitoyens des bienfaits plus dispendieux que jamais, qui entraînent en retour des honneurs importants.

fr.wikipedia.org

Cela eut un très grand débit ; mais malheureusement il prodigua trop de ces badinages harmoniques, dont quelques-uns surtout étaient semés de saillies agréables.

fr.wikipedia.org

Chamillart, son beau-père, qui l'aimait tendrement, avait tout prodigué pour lui assurer le succès.

fr.wikipedia.org

Le candidat va prodiguer un cours à un élève en suivant le programme national de formation.

fr.wikipedia.org

Claus, n'acceptant pas d'élève, lui prodigua néanmoins ses conseils sur son travail artistique pendant plusieurs années.

fr.wikipedia.org

Ne le prodiguez-vous pas à toute heure de votre vie pour la protection et le salut de vos citoyens ?

fr.wikipedia.org

L'hôpital doit montrer au patient comment pratiquer un mode de vie sain, et non se contenter de prodiguer seulement des soins.

fr.wikipedia.org

Les soins prodigués par l’abbé lui auraient permis de quitter cet état critique en quelques jours.

fr.wikipedia.org

Les yéchivot étaient toujours aussi fréquentées mais l'enseignement qu'on y prodiguait était très formaliste.

fr.wikipedia.org