Traduzioni di „prolongé“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . prolonger [prɔlɔ̃ʒe] VB vb trans

1. prolonger:

prolonger

使(时期)延长

2. prolonger:

prolonger

使延伸

II . prolonger [prɔlɔ̃ʒe] VB vb rifl se prolonger

1. prolonger:

se prolonger

持久，持续，延长

2. prolonger:

se prolonger

延伸，伸展

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'avion était très maniable, avait une bonne vitesse ascensionnelle, mais ses ailes inférieures avaient tendance à se briser en piqué prolongé, malgré leur renforcement.

fr.wikipedia.org

L'usage répété et prolongé de substances psychotropes peut entraîner une adaptation de l'organisme appelée accoutumance.

fr.wikipedia.org

L’okoumé supporte également cette méthode de stockage par flottage prolongé.

fr.wikipedia.org

Les galets calcaires ou schisteux sont simplement émoussés (un roulement prolongé les aurait désagrégés).

fr.wikipedia.org

De plus, l’alitement prolongé induit une perte de force.

fr.wikipedia.org

Le puits d'extraction de 52 mètres, prolongé par un touret, a atteint la profondeur de 75 mètres.

fr.wikipedia.org

Le foyer phlegmoneux atteint est large, en restant collecté ou limité, et prolongé par une lymphangite.

fr.wikipedia.org

En 1815, un jeune homme a rapporté l’occurrence d'un appétit excessif ainsi qu'un sommeil prolongé après une période fiévreuse.

fr.wikipedia.org

De plus, l'usage prolongé de certains immunosuppresseurs comme la ciclosporine augmente le risque de cancer.

fr.wikipedia.org

Cependant en 1998 le contrat de location n’est pas prolongé et le stade demeure inutilisé pendant une dizaine d’années.

fr.wikipedia.org