Traduzioni di „réclusion“ nel dizionario francese » cinese

réclusion [reklyzjɔ̃], reclusion [r(ə)­kly­zjɔ̃] SOST f

1. réclusion ricerc:

réclusion

隐居，遁世

2. réclusion DIR:

réclusion

徒刑

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Deux d’entre eux sont condamnés à la réclusion ; les autres sont acquittés.

fr.wikipedia.org

Il risquait une peine de 20 ans de réclusion.

fr.wikipedia.org

Ses deux complices, du même âge, écopent quant à eux de 23 et 24 ans de réclusion criminelle.

fr.wikipedia.org

Jusque vers 1450 les camaldules connaissent même la « réclusion collective » durant les périodes de carême et d’avent.

fr.wikipedia.org

Sa sentence est cependant revue et commuée, à titre posthume, de la peine capitale à la réclusion à perpétuité.

fr.wikipedia.org

Au mois d'octobre suivant, le comité de surveillance révolutionnaire les mit en réclusion dans leur domicile, avec un sans-culotte pour garde, placé chez elles et entretenu à leurs frais.

fr.wikipedia.org

Le verdict tombe et le juge le condamne à huit ans de réclusion criminelle.

fr.wikipedia.org

Il est puni de cinq à dix ans de réclusion, et de travaux forcés si la victime a moins de 15 ans.

fr.wikipedia.org

Il est condamné, en octobre 2000, à dix huit ans de réclusion criminelle.

fr.wikipedia.org

Au terme du procès, elle est finalement condamnée à 9 ans de réclusion criminelle, le 2 juillet 2015.

fr.wikipedia.org