Traduzioni di „réclamer“ nel dizionario francese » cinese

I . réclamer [reklame] VB vb trans

1. réclamer arc:

réclamer

祈求，恳求

2. réclamer:

réclamer

要求，请求

réclamer

要求收回

3. réclamer:

réclamer

需要

locuzioni:

réclamer un oiseau

招呼猎鹰飞回

II . réclamer [reklame] VB vb intr

réclamer

抗议，替人说情

réclamer en faveur de qn

替某人打抱不平

III . réclamer [reklame] VB vb rifl

réclamer se réclamer:

se réclamer

倚仗，仗恃，依靠…的名声或权势

Esempi per réclamer

se réclamer

倚仗，仗恃，依靠…的名声或权势

réclamer un oiseau

招呼猎鹰飞回

réclamer en faveur de qn

替某人打抱不平

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au cours des années, des voix commenceront à se faire entendre, d'abord timidement, puis de façon croissante, pour réclamer sa libération.

fr.wikipedia.org

L'hôtel de ville est envahi, la nomination d'un gouvernement révolutionnaire est réclamée.

fr.wikipedia.org

Ce jeune mouvement politique militait pour l'unification des différentes familles se réclamant du socialisme.

fr.wikipedia.org

La bastide s'est rapidement développée et les habitants ont réclamé une chapelle dans la bastide, ce qui leur a été accordé en 1305.

fr.wikipedia.org

Celle-ci émet un avis, elle peut aussi surseoir à la demande et réclamer un complément d’information ou faire une contre-proposition au conseil municipal.

fr.wikipedia.org

Les manifestants scandaient des slogans pour réclamer le droit de travailler en soutien au jeune commerçant, seul soutien de sa famille.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, six autres parlementaires réclament des explications.

fr.wikipedia.org

Le piaillement est un appel bref, les oisillons piaillent pour réclamer de la becquée.

fr.wikipedia.org

Ils réclament une véritable politique libérale et élaborent un programme politique en ce sens en 1860.

fr.wikipedia.org

Certains réclament sa démission malgré les excuses qu'il a présentées.

fr.wikipedia.org