Traduzioni di „régisseur“ nel dizionario francese » cinese

régisseur [reʒisœr] SOST m

1. régisseur:

régisseur

(财产等的)管理者，代管人

2. régisseur:

régisseur de (d'un) théâtre

舞台监督

3. régisseur:

régisseur de plateau

(电影制片厂的)制片主任，监制

régisseur de plateau

(电视台)导演

4. régisseur DIR:

régisseur

经理

Esempi per régisseur

régisseur de (d'un) théâtre

舞台监督

régisseur de plateau

(电影制片厂的)制片主任，监制

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De trois à six élèves, les apprentis régisseurs touchent aussi bien au côté technique qu'administratif et évoluent au cœur même des autres sections.

fr.wikipedia.org

Le paysan qui, dans la cascina, contrôlait l'exécution des travaux sous les ordres du fittavolo ou du patron était le fattore (régisseur).

fr.wikipedia.org

Il cumule la fonction de comédien et de régisseur général.

fr.wikipedia.org

Dès 1958, il fonde un groupe de théâtre expérimental où il assure de régisseur, de metteur en scène et de dramaturge jusqu'en 1972.

fr.wikipedia.org

Arrivé sur place en 1674, il se brouille avec le régisseur.

fr.wikipedia.org

Chaque régisseur possède sa propre méthode pour lancer des cues.

fr.wikipedia.org

C'est ici que les comptes sont tenus par le caissier et le régisseur, le second personnage en importance des forges.

fr.wikipedia.org

Bien souvent, les régisseurs doivent s’occuper du « bien-être » des techniciens et des acteurs.

fr.wikipedia.org

En 1817, il est qualifié d'ancien régisseur général des hôpitaux.

fr.wikipedia.org

Tigre étant le régisseur choisit seulement des acteurs amateurs pour la représentation de la pièce.

fr.wikipedia.org