Traduzioni di „réhabiliter“ nel dizionario francese » cinese

I . réhabiliter [reabilite] VB vb trans

1. réhabiliter:

réhabiliter

使恢复权利、地位

réhabiliter

(对判刑者的)撤销前判，昭雪，平反

2. réhabiliter:

réhabiliter

使恢复声誉

3. réhabiliter fig:

réhabiliter

修复，重建

II . réhabiliter [reabilite] VB vb rifl

réhabiliter se réhabiliter:

se réhabiliter

恢复声誉，重获尊严

Esempi per réhabiliter

se réhabiliter

恢复声誉，重获尊严

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les deux hommes sont réhabilités en même temps, en 1906.

fr.wikipedia.org

Onfray contextualise l'époque et divise l'ouvrage selon les philosophes à réhabiliter.

fr.wikipedia.org

Le temple n'est complètement réhabilité qu'à la suite de nouvelles restaurations entreprises de 1978 au début des années 1990.

fr.wikipedia.org

De plus, sa théorie réhabilitait l'hypothèse d'un déluge biblique, fermement rejetée par la communauté scientifique.

fr.wikipedia.org

Au village, sur la place principale, les lavoirs ont été réhabilités et des croix ont été restaurées.

fr.wikipedia.org

Il y a ailleurs quelques maisons patriciennes isolées qui, réhabilitées, ont été aménagées en hôtels.

fr.wikipedia.org

À partir de 1960, les bâtiments furent progressivement réhabilités.

fr.wikipedia.org

La zone a subi un fort impact anthropique du fait de l'exploitation du lignite réhabilitée depuis en géoparc.

fr.wikipedia.org

Moulins compte environ 60 courées la plupart réhabilitées.

fr.wikipedia.org

Il a été réhabilité en 2020 et est désormais réservé aux cyclistes et aux piétons.

fr.wikipedia.org