Traduzioni di „réprimande“ nel dizionario francese » cinese

réprimande [reprimãd] SOST f

1. réprimande:

réprimande

谴责，斥责

2. réprimande DIR:

réprimande

(法院对未成年犯的)斥责，训斥

réprimander [reprimãde] VB vb trans

réprimander

谴责，斥责

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Durant les quinze années où il y resta il souffrit de nombreuses réprimandes, critiques et purges.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, elle réprimande ses enfants pour avoir traité une femme comme un cadeau.

fr.wikipedia.org

Le roi traite son fils d'efféminé et le réprimande de plus en plus violemment.

fr.wikipedia.org

Le 17 janvier 1916, il est reconnu coupable après un procès de cinq heures, mais reçoit la peine la plus légère possible, une réprimande.

fr.wikipedia.org

L'ange réprimande le satan et donne de nouveaux vêtements au grand prêtre.

fr.wikipedia.org

Sans faire de morale ni de réprimande, il prend le rôle de consolateur, celui qui annonce la bonne nouvelle.

fr.wikipedia.org

Cette réprimande permet déjà de supposer que l'action va se déplacer dans cette direction.

fr.wikipedia.org

Rio lui fera d'ailleurs de très vives réprimandes.

fr.wikipedia.org

Il avait auparavant déjà critiqué les abus du régime communiste et avait alors reçu une sérieuse réprimande du gouvernement en place.

fr.wikipedia.org

Allons, pauvre fou, rentre en toi-même, réprime ta présomption, détourne-toi de ton audacieux dessein, réprimande ton cœur.

fr.wikipedia.org