Traduzioni di „réprimander“ nel dizionario francese » cinese

réprimander [reprimãde] VB vb trans

réprimander

谴责，斥责

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Marseille est réprimandé pour l'abandon de son ailier et pour avoir engagé l'adversaire seul, ce qui viole une règle fondamentale du combat aérien.

fr.wikipedia.org

Pour réaliser un join-up, le cheval est placé dans la même situation qu'un poulain réprimandé par une jument alpha.

fr.wikipedia.org

Arrivés au château, le cordonnier veut se défiler et est réprimander par la demoiselle, il fait semblant d'aller vers le souverain.

fr.wikipedia.org

Elle prend l'habitude de sous-traiter ses dossiers avec un cabinet d'avocats, au point qu'elle se fait réprimander à ce sujet par son supérieur.

fr.wikipedia.org

Il commença à les réprimander pour leur profanation avant d'être informé de son erreur.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, elle réprimandera son mari pour ne pas avoir respecté le régime que son médecin lui avait prescrit.

fr.wikipedia.org

Il est alors réprimandé par les autorités du judo national.

fr.wikipedia.org

Cette chanson parle de jeunes qui se font réprimander pour leur trop plein d'énergie.

fr.wikipedia.org

Nasser réprimanda les deux hommes et promit que personne n'allait se rendre.

fr.wikipedia.org

Boyle en le voyant ce jour-là eut très peur pour lui sans pour autant pouvoir réprimander un sourire.

fr.wikipedia.org