Traduzioni di „réprimer“ nel dizionario francese » cinese

réprimer [reprime] VB vb trans

1. réprimer:

réprimer

抑制，克制

2. réprimer:

réprimer

镇压，制止

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Prise militairement, elle est sévèrement réprimée et sort de la tourmente révolutionnaire très affaiblie.

fr.wikipedia.org

Le mot vient du grec du verbe kateirgein, « réprimer », « enfermer » (dans des galères, par exemple) ou du mot katergon (κατεργων), galère.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, les efforts sont restés isolés et dispersés et ont été facilement réprimés.

fr.wikipedia.org

Il existe néanmoins des partis politiques d'opposition, réprimés.

fr.wikipedia.org

Ce texte réprimait d’ailleurs non seulement l’abstention de porter secours, mais, d’une façon plus générale, la non-dénonciation de certaines infractions.

fr.wikipedia.org

En 1941, une nouvelle loi a donc été promulguée, visant à réprimer ces contestations.

fr.wikipedia.org

L'article 4 tend à réprimer les séquestrations des chefs d'entreprise.

fr.wikipedia.org

Leur révolte réprimée au mois d'octobre accélère le processus.

fr.wikipedia.org

Junejo est alors réticent à réprimer le mouvement de contestations malgré les pressions du président.

fr.wikipedia.org

La révolte des basmatchis ouzbeks, commencée en 1916 et réprimée vers 1926, reprit alors et dura jusqu'aux années 1940.

fr.wikipedia.org