Traduzioni di „rêche“ nel dizionario francese » cinese

rêche [rɛʃ] AGG

1. rêche:

rêche

粗糙的，毛糙的

2. rêche raro:

rêche

酸涩的，涩口的

3. rêche fig:

rêche

粗暴的，难相处的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il émet aussi une note rêche grrr rappelant le son produit par l’affûtage d’une faux.

fr.wikipedia.org

Il révolutionne le lavage des cheveux, généralement effectué jusque-là avec du savon, ce qui les rendait ternes et rêches.

fr.wikipedia.org

Son corps est recouvert d'un pelage long et rêche.

fr.wikipedia.org

Le gras peut permettre d’assouplir des tanins un peu trop rêches d’un vin rouge en les enveloppant.

fr.wikipedia.org

L'oiseau peut également produire un trille rapide en di-du-di-du-di-du, et inquiété, émettre un chèèh rêche et répété comparable au cri d'un geai.

fr.wikipedia.org

Il est grand, maigre et a des cheveux châtain rêches style tampon à récurer.

fr.wikipedia.org

La fourrure du paresseux est brun-gris à beige et est très rêche et raide.

fr.wikipedia.org

Il est constitué d'une « strophe assez monotone, répétée cycliquement, rêche, assez hachée ».

fr.wikipedia.org

Sa fourrure est assez épaisse et rêche au toucher, avec un sous-poil plus clair.

fr.wikipedia.org

Les notes peuvent aussi être plus rêches, pour devenir un « gu-drr, gu-drr, gu-drr », répété, rappelant le cri de certains gibiers à plumes.

fr.wikipedia.org