Traduzioni di „recherche“ nel dizionario francese » cinese

recherche [r(ə)ʃɛrʃ] SOST f

1. recherche:

recherche

寻找，再寻找

recherche

搜查

2. recherche:

recherche

寻求，追求

3. recherche:

recherche

探索，探讨

recherche

研究

4. recherche:

recherche

讲究

recherche

矫饰

à la recherche de loc.prép.

寻找，再寻找

à la recherche de loc.prép.

追求

I . rechercher [r(ə)ʃɛrʃe] VB vb trans

1. rechercher:

rechercher

仔细寻求

rechercher

再寻找

2. rechercher:

rechercher

寻求，追求，力图得到

3. rechercher:

rechercher

探索，探究

rechercher

研究

4. rechercher:

rechercher

争取和(某人)结交

5. rechercher:

rechercher

追查，搜查

II . rechercher [r(ə)ʃɛrʃe] VB vb rifl

rechercher se rechercher:

se rechercher

互相希望结交

Esempi per recherche

recherche opérationnelle

运筹学

à la recherche de loc.prép.

寻找，再寻找

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La prise en charge d'une suspicion d'encéphalite est une urgence hospitalière, axée sur la recherche d'une cause curable pouvant justifier un traitement probabiliste.

fr.wikipedia.org

La fondation à but non lucratif soutient l’éducation, la formation complémentaire ainsi que la recherche et la science du transport et de la logistique.

fr.wikipedia.org

Elle consiste essentiellement en une recherche de l'hermétisme, par conséquent accessible seulement à un public cultivé.

fr.wikipedia.org

Dans ce livre, le héros bibliothécaire se consacre à la recherche de cette montre.

fr.wikipedia.org

Le moraliste est cependant moins clair quand il s'agit de déterminer si tout manquement à cette recherche constitue un péché véniel.

fr.wikipedia.org

L'approche moraliste de ces deux mastodontes a peut-être découragé un public majoritairement à la recherche de divertissements légers.

fr.wikipedia.org

En 1972, il est nommé vice-recteur à l’enseignement et à la recherche.

fr.wikipedia.org

Il est surtout utilisé dans l'étude d'une partition, la mise en place d'une interprétation ou la recherche du minutage (timing) d'une œuvre musicale.

fr.wikipedia.org

Ce dernier contient essentiellement des collections de plantes médicinales et surtout de minéraux destinés à la recherche médicale et à la pharmacopée.

fr.wikipedia.org

La recherche d'une hypotension orthostatique négative selon cette méthode ne permet cependant pas d'éliminer formellement le diagnostic.

fr.wikipedia.org