Traduzioni di „raccommodage“ nel dizionario francese » cinese

raccommodage [rakɔmɔdaʒ] SOST m

raccommodage

修理，修补，缝补

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Également philanthrope, elle crée un atelier de raccommodage, un home coopératif pour les femmes seules et en 1910 un bureau de placement et un restaurant pour les femmes ouvrières.

fr.wikipedia.org

Des raccommodages au plâtre et les couches de badigeons multiples gomment certains détails de la modénature, et cachent surtout la polychromie architecturale d'origine, qui fait surface à certains endroits.

fr.wikipedia.org

L'entretien complet comprenait le logement, la nourriture, le chauffage, la lumière, le blanchissage, le lavage et le raccommodage, alors que l'entretien partiel comprenait le logement, le chauffage et la nourriture.

fr.wikipedia.org

Il y a de nettes traces de raccommodages au mortier.

fr.wikipedia.org

En dehors de cela, elle s'occupait de ses enfants (et plus tard, de ses petits enfants) et se livrait à des activités domestiques comme le jardinage et le raccommodage.

fr.wikipedia.org

Elle est en mauvais état, avec des déchirures, des traces de raccommodages peu soignés, et quelques trous dans la doublure.

fr.wikipedia.org

Le mur occidental du croisillon nord et le mur gouttereau nord sont bâtis en pierres de moyen appareil, avec traces de nombreux raccommodages.

fr.wikipedia.org

Ils se retrouvaient là pour les tâches de raccommodage ou de polissage de l'argenterie.

fr.wikipedia.org

Ce raccommodage ne portant que sur moins de 5 % de la surface du linceul, zone d'où fut prélevé l'échantillon de 1988.

fr.wikipedia.org

Ce sont elles aussi qui les lavent et les réparent et la culotte courte demandant beaucoup moins d'entretien qu'un pantalon long, tant en lavage qu'en raccommodage, elle est privilégiée.

fr.wikipedia.org