Traduzioni di „recevoir“ nel dizionario francese » cinese

I . recevoir [rəsvwar, r(ə)səvwar] VB vb trans

1. recevoir:

recevoir

接到，收到，得到，领到

2. recevoir:

recevoir

遭受，受到，挨到

3. recevoir:

recevoir

接待，接见

recevoir

迎接

4. recevoir:

recevoir

接纳，吸收

5. recevoir:

recevoir

收受

recevoir

容纳

6. recevoir:

recevoir

接受

recevoir

验收

7. recevoir DIR:

recevoir

受 理

II . recevoir [rəsvwar, r(ə)səvwar] VB vb intr

recevoir

会客，招待客人，接见来访者

III . recevoir [rəsvwar, r(ə)səvwar] VB vb rifl se recevoir

1. recevoir:

se recevoir

互相接待

2. recevoir sport:

se recevoir

(跳后)着地，落地

Esempi per recevoir

se recevoir

互相接待

recevoir une volée

被殴打

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’arbre est censé recevoir le mal, les puissances maléfiques, les puissances diaboliques.

fr.wikipedia.org

Un bâtiment fortement modifié ou réadapté peut recevoir un nouveau symbole et conserver le numéro de coque ou en recevoir un nouveau.

fr.wikipedia.org

En octobre 2017, elle obtient la nationalité saoudienne, faisant d'elle le premier andro-gynoïde au monde à recevoir la citoyenneté d'un État.

fr.wikipedia.org

Beau jeune homme ténébreux d'environ 26 ans, il ne peut qu'attirer la sympathie et recevoir l'approbation générale.

fr.wikipedia.org

À force de recevoir des gifles ou des rebuffades, elle n'ose plus trop parler à ses proches.

fr.wikipedia.org

L'arrivée du télécopieur allié à la radio permis de recevoir des cartes météorologiques ainsi que des images des radars et satellites météorologiques en noir et blanc.

fr.wikipedia.org

L'usage de recevoir des étrennes, tantôt imité, tantôt négligé par ses successeurs, ne s'est définitivement conservé qu'entre particuliers.

fr.wikipedia.org

Des pauses étaient cependant ménagées au cours du combat pour que les gladiateurs puissent se rafraîchir, recevoir des soins ou réajuster leur panoplie.

fr.wikipedia.org

On peut recevoir ce message, comme une mise en accusation d'un monde aseptisé, déshumanisé.

fr.wikipedia.org

Cet équipement permet de recevoir des navires de plus de 200 m qui constituent l’essentiel de la flotte transmanche et de la flotte ro-ro en général.

fr.wikipedia.org