Traduzioni di „reconnaissable“ nel dizionario francese » cinese

reconnaissable [r(ə)kɔnɛsabl] AGG

reconnaissable

可认出的

reconnaissable

可辨认出的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Émergeant de la fleur de lotus, le fruit de la mandragore est reconnaissable par la représentation des trois sépales visibles parmi ses cinq.

fr.wikipedia.org

Il aime tout particulièrement la simplicité de ces mélodies, immédiatement reconnaissables, qui parlent aux cœurs des gens, avec authenticité.

fr.wikipedia.org

À la suite de la popularisation internationale de la série, Luffy est devenu l'un des personnages les plus reconnaissables et iconiques du monde manga/anime.

fr.wikipedia.org

D'autres chercheurs, sans utiliser le terme "syndrome", ont aussi fait de ce phénomène une catégorie clinique, ou une symptomatologie reconnaissable.

fr.wikipedia.org

Dérivé du précédent, reconnaissable à ses surfaces de commande redessinées.

fr.wikipedia.org

La justice est sujette à dispute, la force est très reconnaissable et sans dispute.

fr.wikipedia.org

Le peintre lui-même, reconnaissable à sa barbe rousse, est représenté au milieu de ses amis.

fr.wikipedia.org

En rendant ainsi ces dernières immédiatement reconnaissables, il encourageait l'enthousiasme musical et aidait à la diffusion des partitions.

fr.wikipedia.org

Sur la droite, est reproduite sa signature sur le bord d'une carte reconnaissable aux latitudes graduées de 6 à 50 degrés vers le nord.

fr.wikipedia.org

Les caractères étaient difficiles à lire et l'écriture très reconnaissable.

fr.wikipedia.org