Traduzioni di „reconquérir“ nel dizionario francese » cinese

reconquérir [r(ə)kɔ̃kerir] VB vb trans

1. reconquérir:

reconquérir

再征服

reconquérir

夺回

2. reconquérir fig:

reconquérir

重新获得，重新赢得

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Yannick ne peut pas reconquérir son titre national.

fr.wikipedia.org

Le navire fut utilisé pour transporter de l'équipement à la force expéditionnaire britannique, envoyée pour reconquérir les îles.

fr.wikipedia.org

Barbara va tenter de le reconquérir à tout prix.

fr.wikipedia.org

Nicholson a reconquis le record avec 62 657 miles (100 837 km).

fr.wikipedia.org

Il cachera ce gain à ses proches afin de pouvoir mettre en place sa revanche et reconquérir sa belle.

fr.wikipedia.org

Robin parviendra-t-il à reconquérir le cœur de la belle héritière ?

fr.wikipedia.org

Aspelta réussit cependant à reconquérir le terrain perdu.

fr.wikipedia.org

Malgré ça, il essaye hardiment de la reconquérir.

fr.wikipedia.org

Hardy se porte alors candidat pour reconquérir son ancien siège.

fr.wikipedia.org

Ayant reçu la lettre de son épouse il décide finalement de la reconquérir et la rejoint, mais celle-ci le repousse.

fr.wikipedia.org