Traduzioni di „reconstituer“ nel dizionario francese » cinese

reconstituer [r(ə)kɔ̃stitɥe] VB vb trans

1. reconstituer:

reconstituer

重新构成

reconstituer

重组，重建

2. reconstituer:

reconstituer

恢复原状，使恢复旧观

3. reconstituer:

reconstituer

使恢复健康等，使复原

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Reconstitué, il est ensuite repéré par des avions de reconnaissance britanniques.

fr.wikipedia.org

Il a la réputation de « tenir au corps » et d'être un bon reconstituant par grand froid ou dur labeur.

fr.wikipedia.org

Les champs étaient autrefois régulièrement mis en jachère pour laisser la terre se "reposer" et reconstituer son humus.

fr.wikipedia.org

Pour faire plaisir à sa grand-mère, qui n'apprécie pas que la maison se transforme en bric-à-brac, il déclare essayer de rapidement reconstituer une voiture.

fr.wikipedia.org

Des hybrides ont été plantés pour reconstituer le vignoble après le phylloxéra.

fr.wikipedia.org

En 2005, une photographie de la rue prise en 1905 y a été reconstituée avec une quarantaine de personnes.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de ces stations représente une surface totale de 741 km sur les 1 330 km que l'on cherche à reconstituer.

fr.wikipedia.org

Afin de reconstituer le secret, 3 points seront suffisants.

fr.wikipedia.org

Ils concluent à la nécessité de reconstituer des « époques disparues », pour interpréter la situation présente, et comprendre des phénomènes comme le cancer.

fr.wikipedia.org

À la fin du conflit, les archives départementales des Ardennes sont à reconstituer, et un local est à nouveau à trouver.

fr.wikipedia.org