Traduzioni di „refrain“ nel dizionario francese » cinese

refrain [r(ə)frɛ̃] SOST m

1. refrain:

refrain

(诗歌每节结尾的)副歌

refrain

(回旋曲等的)叠句

refrain fig

结尾有叠句的曲子

2. refrain fig:

refrain

老调

3. refrain MILIT:

refrain

各部队特殊的军号声

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En attendant d'écrire des refrains argotiques, il compose des romances tendres.

fr.wikipedia.org

À la sortie du single, NME salue "une pièce engageante et pétillante avec une saveur latine gay et un refrain accrocheur".

fr.wikipedia.org

Seuls sont maintenants chantés le premier et le dernier couplets et le refrain.

fr.wikipedia.org

Bien reçue par la presse, la chanson est saluée pour son refrain et ses paroles mêlant ses émotions et ses souvenirs de jeunesse.

fr.wikipedia.org

Le groupe maintient la même progression d'accords pour les couplets et le refrain.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi le refrain fut repris dans les milieux culturels antifascistes et partisans.

fr.wikipedia.org

Le peuple chante de courts refrains (fredons, ritournelles) en réponse (responsus) au récitatif ou à l'invitatoire du ou des chantres solistes.

fr.wikipedia.org

La chanson se termine enfin par un refrain final.

fr.wikipedia.org

Cassiere écrivit ici un refrain « sage » (ou sévère).

fr.wikipedia.org

Le refrain est alors repris, toujours annoncé par son sol initial, et développé au cours d'un épisode vigoureux et très modulé.

fr.wikipedia.org