Traduzioni di „réfracter“ nel dizionario francese » cinese

I . réfracter [refrakte] VB vb trans

réfracter

使折射

II . réfracter [refrakte] VB vb rifl

réfracter se réfracter:

se réfracter

折射

Esempi per réfracter

se réfracter

折射

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le soleil émet des rayons lumineux qui sont reflétés, transmis ou réfractés par la matière.

fr.wikipedia.org

Quand ces photons frappent un objet, certains sont bloqués et d'autres sont reflétés et réfractés.

fr.wikipedia.org

En effet, la totalité des photons n'est pas réfractée, une partie est réfléchie.

fr.wikipedia.org

S'il est supérieur à l'angle critique on n'observe plus de rayons réfractés et toute la lumière est réfléchie.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, la lumière est d'abord réfractée en passant de l'air dans le cristal et il y a une certaine séparation des couleurs.

fr.wikipedia.org

La lumière est ainsi réfractée, réfléchie par la face arrière puis réfractée à nouveau en sortant au même endroit que le faisceau est entré.

fr.wikipedia.org

Quand les déports sont grands, l'énergie enregistrée provient des phases sismiques traversant le milieu ou longeant les discontinuités(ondes réfractées).

fr.wikipedia.org

La lumière est réfléchie et réfractée par ces cristaux et sa lumière peut être dispersée, comme pour un arc-en-ciel.

fr.wikipedia.org

Une partie du faisceau réfracté est elle-même réfléchie à la surface verre-air du second dioptre puis transmise au travers du premier dioptre.

fr.wikipedia.org

De plus, il ajoute que lorsqu'elle traverse un milieu plus dense, elle est réfractée par son accélération.

fr.wikipedia.org