Traduzioni di „reine“ nel dizionario francese » cinese

reine [rɛn] SOST f

1. reine:

reine

王后，皇后

reine mère

皇太后，母后

reine mère colloq fig

婆婆

2. reine:

reine

女王

3. reine:

reine

(相貌、地位)出众的女人

4. reine fig:

reine

出类拔萃

5. reine:

reine

(蜂、蚁等昆虫的)后

6. reine:

reine

(国际象棋中的)后

7. reine:

bouchée à la reine

鸡肉一口酥

locuzioni:

la petite reine obs

自行车，脚踏车

reine-claude <pl reine(s)-claudes> [rɛnklod] SOST f BOT

reine-claude

(意大利)李

reine-marguerite <pl reines-marguerites> [rɛnmargərit] SOST f BOT

1. reine-marguerite:

reine-marguerite

紫苑

2. reine-marguerite:

reine-marguerite

翠菊

reine-des-prés <pl reines-des-prés> [rɛndepre] SOST f BOT

reine-des-prés

绣线菊

Esempi per reine

reine mère

皇太后，母后

bouchée à la reine

鸡肉一口酥

la petite reine obs

自行车，脚踏车

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

D'anciennes reines composent parfois ce jury (lors des premières fêtes, les différentes reines élisaient entre elles une reine des reines).

fr.wikipedia.org

Il y a normalement une seule reine adulte fécondée par ruche.

fr.wikipedia.org

La reine est représentée par le gouverneur général.

fr.wikipedia.org

À la tête de ces petits monstres, se trouve une reine aussi hideuse que rusée.

fr.wikipedia.org

Une reine douairière (dans le cas d'une princesse : princesse douairière ou princesse mère) est un titre généralement détenu par la veuve d'un roi.

fr.wikipedia.org

Elles voulaient toutes ressembler à des reines de beauté ou à de vraies femmes.

fr.wikipedia.org

La reine a une espérance de vie plus longue que les ouvrières.

fr.wikipedia.org

La reine se distingue des autres abeilles par sa plus grande taille (1,8 cm en moyenne une fois fécondée contre 1,2 cm pour une ouvrière).

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle ne fut reine consort que pendant moins d'un an en 1924, son histoire a captivé les générations suivantes.

fr.wikipedia.org

Par la suite les rois lagides se font diviniser de leur vivant, conjointement à leurs reines, qui sont souvent leurs sœurs.

fr.wikipedia.org