Traduzioni di „relire“ nel dizionario francese » cinese

I . relire [r(ə)lir] VB vb trans

relire

再读

relire

重新阅读

relire

复看

II . relire [r(ə)lir] VB vb rifl

relire se relire:

se relire

校阅自己写的东西

Esempi per relire

se relire

校阅自己写的东西

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’écriture n’est cependant pas toujours simple à relire.

fr.wikipedia.org

Il ouvre plutôt un livre qu'il rapporte chez lui pour le relire en tant qu'éditeur.

fr.wikipedia.org

Mais il tenait tout de même à lier son épisode avec celui dans lequel le milliardaire trouve la pierre, qu'il a relu.

fr.wikipedia.org

De manière générale, il relit sa première version, voit s'il peut l'améliorer pour en arriver à la version définitive.

fr.wikipedia.org

De même, il est possible de tester des mémoires en écrivant puis relisant des valeurs de test.

fr.wikipedia.org

Elle passe des heures seule à relire ses lettres et erre sur la lande, souvent tard dans la nuit.

fr.wikipedia.org

Puis l'article créé est relu par dix à trente-cinq personnes ce qui prend au minimum trois mois.

fr.wikipedia.org

Chaque numéro commence par un roman illustré, relu par des orthophonistes.

fr.wikipedia.org

Son texte est ensuite relu par trois personnes anonymes du studio de production.

fr.wikipedia.org

L’un rédige au fil de la plume, l’autre relit et éventuellement corrige le texte de son collègue.

fr.wikipedia.org