Traduzioni di „remémorer“ nel dizionario francese » cinese

I . remémorer [r(ə)memɔre] VB vb trans obs

remémorer

使回忆起，使回想起

II . remémorer [r(ə)memɔre] VB vb rifl

remémorer se remémorer:

se remémorer

回忆起，回想起

Esempi per remémorer

se remémorer

回忆起，回想起

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au cours de ces souvenirs remémorés, l'issue varie en fonction des actions de la fille.

fr.wikipedia.org

Ils sont tous deux seuls sur scène et se remémorent l'époque où ils étaient heureux ensemble.

fr.wikipedia.org

Marie, l'aînée, aime se remémorer le temps heureux de leur enfance - avant qu'elles ne perdent prématurément leurs parents.

fr.wikipedia.org

Ce processus fait remonter à la surface des sentiments associés à des souvenirs que le sujet revit en se les remémorant.

fr.wikipedia.org

Il permet aux patients souffrant de phobies de se remémorer des traumatismes enfouis.

fr.wikipedia.org

Tous les anciens élèves se remémorent les souvenirs du lycée et combien les temps et les gens ont changé.

fr.wikipedia.org

Ces caches peuvent être remémorées jusqu'à 30 jours.

fr.wikipedia.org

Le méditant finira par retenir, se souvenir de cette perception, et être capable de se la remémorer.

fr.wikipedia.org

Je ne pouvais pas les écouter jusqu'à la fin sans me remémorer des mauvais souvenirs.

fr.wikipedia.org

Cette forme d'oubli peut avoir pour origine les systèmes qui permettent de se remémorer l'information.

fr.wikipedia.org