Traduzioni di „rempart“ nel dizionario francese » cinese

rempart [rãpar] SOST m

1. rempart:

rempart

(城堡等的)围墙，壁垒

2. rempart pl:

rempart

城根

3. rempart fig:

rempart

防御物，保护物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Aujourd'hui, seulement une partie des remparts a été restaurée : les travaux sont en effet très coûteux (environ 2 000 € par mètre linéaire).

fr.wikipedia.org

Comme les remparts, elle est illuminée de nuit.

fr.wikipedia.org

Des vestiges de cabanes, de remparts et de tourelles réduites à leurs fondations sont toujours visibles.

fr.wikipedia.org

La tour du jeu d'arc : c'est la dernière tour qui subsiste des remparts médiévaux.

fr.wikipedia.org

Diverses parties du rempart sont classées monument historique en 1921 et 1922.

fr.wikipedia.org

Tout le long des remparts, des immeubles ont été construits.

fr.wikipedia.org

D'une superficie d'environ 50 ha, il est barré par un imposant rempart de type murus gallicus dont on peut toujours voir les vestiges.

fr.wikipedia.org

Les portions des remparts qui s'effritaient sont transformées en portes et les fossés sont restaurés.

fr.wikipedia.org

Le rempart est inscrit au titre des monuments historiques depuis le 19 octobre 1990.

fr.wikipedia.org

Le gain d'espace après la démolition des remparts autorise l'achèvement des boulevards périphériques.

fr.wikipedia.org