Traduzioni di „remplacer“ nel dizionario francese » cinese

I . remplacer [rãplase] VB vb trans

1. remplacer:

remplacer

用…代替

remplacer

代替，取代

2. remplacer:

remplacer

接替，替换

3. remplacer:

remplacer

调换，更换

II . remplacer [rãplase] VB vb rifl se remplacer

1. remplacer:

se remplacer

被代替

2. remplacer:

se remplacer

被接替

3. remplacer:

se remplacer

被掉换，被更换

Esempi per remplacer

se remplacer

被代替

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Parfois kishi peut être remplacé par seikishi (正棋士), un terme issu du vocabulaire du go.

fr.wikipedia.org

Les parcmètres ont été de plus en plus remplacés par des horodateurs qui deviendront ensuite autonomes (alimentés par un panneau photovoltaïque).

fr.wikipedia.org

En 1989, le premier télésiège est remplacé par l'actuel télésiège de quatre places.

fr.wikipedia.org

En juin 2015, la partie supérieure en bois a été remplacée par une pièce en acier à la suite d'un problème de stabilité.

fr.wikipedia.org

Pour remplacer certaines portions du chemin ayant disparu, il faut créer d'autres modalités de déplacement.

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette année-là, la paroisse est créée en 1999 et elle remplace les 20 anciennes paroisses de la région.

fr.wikipedia.org

Le « a » remplace bien souvent le « e » et le « a » devient également « ai » devant le « g » : « partaige » pour « partage ».

fr.wikipedia.org

Le régime a été amélioré par l’innovatiebox, qui depuis le 1 janvier 2010, a remplacé l’octrooibox.

fr.wikipedia.org

Les véhicules à moteur remplacent les chevaux à partir de 1911.

fr.wikipedia.org

En 1952, le parlement met en vigueur la loi de protection de la nature naturskyddslag, qui vient donc remplacer la loi de 1909.

fr.wikipedia.org