Traduzioni di „render“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . renier [r(ə)nje] VB vb trans

1. renier:

renier

否认，不承认

2. renier:

renier

不认

renier

抛弃

3. renier:

renier

放弃，背弃(宗教信仰等)

II . renier [r(ə)nje] VB vb rifl

renier se renier:

se renier

否认自己的意见，改变自己的看法

renter [rãte] VB vb trans

1. renter:

renter

付以定期利息，付以定期租金，付以年金

2. renter:

renter

捐赠金给(组织，机构)

3. renter:

renter

换(器物等的)脚

tender [tãdɛr] SOST m

tender

〈英，铁〉煤水车

I . rentrer [rãtre] VB vb trans

1. rentrer:

rentrer

再进入，再进去

rentrer

回来，回到

rentrer

回家

2. rentrer:

rentrer

进入

3. rentrer:

rentrer

重新进入，回到

4. rentrer:

rentrer

[独立使用](某些机构)重新开始活动，恢复活动

5. rentrer:

rentrer

套进，嵌进，插进

6. rentrer:

rentrer

凹进，被隐藏在…下面

7. rentrer:

rentrer

归属于，包括在…之内

8. rentrer:

rentrer

(钱、税)被收回，被收进

9. rentrer:

rentrer

〈牌戏〉补进新牌

10. rentrer TEATR:

rentrer

重新登台

II . rentrer [rãtre] VB vb trans

1. rentrer:

rentrer

收进，使进入

2. rentrer:

rentrer une ligne GIORN

缩进排一行字

3. rentrer esag:

rentrer

捅入，插入

4. rentrer:

rentrer

遮盖，隐藏

5. rentrer fig:

rentrer

克制住，抑制住

6. rentrer TESS:

rentrer

穿经

III . rentrer [rãtre] VB vb rifl

rentrer se rentrer:

se rentrer

被收进，被收藏

rénover [renɔve] VB vb trans

1. rénover:

rénover

革新，改革

2. rénover:

rénover

翻新

I . renfler [rãfle] VB vb intr raro

renfler

膨胀

renfler

鼓起

II . renfler [rãfle] VB vb trans

renfler

使膨胀

renfler

使凸起，使鼓起

III . renfler [rãfle] VB vb rifl

renfler se renfler:

se renfler

膨胀

I . renouer [r(ə)nwe] VB vb trans ogg dir

1. renouer:

renouer

把…重新打结，重新结好

2. renouer fig:

renouer

重新建立，恢复

II . renouer [r(ə)nwe] VB vb trans ogg indir

renouer

重新建立联系

rentier (-ère) [rãtje, ɛr] SOST f

rentier (-ère)

有定期利息、收益或年金收入者，靠定期利息、收益或年金生活者，食利者

I . amender [amãde] VB vb trans

amender

改良

amender

修正

II . amender [amãde] VB vb rifl

amender s'amender:

s'amender

变好，改正

résider [rezide] VB vb intr

1. résider:

résider

居住，定居

résider

驻

2. résider fig:

résider

在于…，存在于…

I . rendu(e) [rãdy] AGG

1. rendu:

rendu(e)

到达的

2. rendu:

rendu(e)

疲倦不堪的，十分疲乏的

3. rendu:

rendu(e)

被表达的

rendu(e)

被描绘的

4. rendu:

rendu(e)

被送交的

rendu(e)

被运送的

II . rendu(e) [rãdy] SOST m(f)

1. rendu:

rendu(e)

报复

2. rendu:

rendu(e)

(艺术作品的)逼真之处

3. rendu:

rendu(e)

退还的商品，退货

I . rendre [rãdr] VB vb trans

1. rendre:

rendre

还，归还

2. rendre:

rendre

退还，退回

3. rendre:

rendre

表示

rendre

给予

rendre

提供

rendre

提出

rendre

作出

4. rendre:

rendre

履行(责任、义务)

5. rendre:

rendre

使复得

6. rendre:

rendre

回以，回报

rendre

报答

7. rendre:

rendre

送交

rendre

运送

8. rendre:

rendre

生产，出产

9. rendre:

rendre

呕吐

rendre

吐出

rendre

流出

10. rendre:

rendre

发出(声音、气味等)

11. rendre:

rendre

交出，让出

12. rendre:

rendre

使得，使变为

13. rendre:

rendre

表达

rendre

描绘

14. rendre:

rendre

翻译

II . rendre [rãdr] VB vb rifl se rendre

1. rendre:

se rendre

依从

2. rendre:

se rendre

投降，屈服

se rendre

自首

3. rendre:

se rendre

到…去

4. rendre:

se rendre

通向

5. rendre:

se rendre

使自己成为[后跟表语]

6. rendre:

se rendre

被翻译

renne [rɛn] SOST m

1. renne ZOOL:

renne

驯鹿

2. renne:

renne

驯鹿的皮

rente [rãt] SOST f

1. rente:

rente

定期利息，定期收益，定期租金

2. rente:

rente

岁入，年金

rente fig

定期开支

3. rente:

rente

公债

4. rente:

rente

地租

5. rente:

rente

赢利，利润

I . bander [bãde] VB vb trans

1. bander:

bander

用绷带包扎

2. bander:

bander

用一条布蒙住(眼睛)

3. bander:

bander

绷紧

bander son esprit fig

集中精神

II . bander [bãde] VB vb intr

bander

被绷紧

fonder [fɔ̃de] VB vb trans

1. fonder:

fonder

奠定基础

2. fonder:

fonder

建立，创办

3. fonder:

fonder

使确立于

mander [mãde] VB vb trans

1. mander arc:

mander

通告

2. mander ricerc:

mander

召见，召唤

monder [mɔ̃de] VB vb trans

monder

清除杂质，去皮，去壳

I . sonder [sɔ̃de] VB vb trans

1. sonder:

sonder

测探，探查，钻探

2. sonder fig:

sonder

试探，摸底

3. sonder MED:

sonder

导尿

II . sonder [sɔ̃de] VB vb rifl

sonder se sonder:

se sonder

相互试探，相互摸底