Traduzioni di „repasse“ nel dizionario francese » cinese

repasse [r(ə)pas] SOST f

1. repasse:

repasse

混有麸皮的面粉

2. repasse:

repasse

(蒸馏开始和完毕时产生的)劣质酒精

I . repasser [r(ə)pase] VB vb intr

repasser

重新经过

repasser

再来，回来

II . repasser [r(ə)pase] VB vb trans

1. repasser:

repasser

重新通过，重新越过

2. repasser:

repasser

运回

3. repasser:

repasser

使再经受

4. repasser:

repasser

回想，回忆

5. repasser colloq fig:

repasser

转给，转交

6. repasser:

repasser

温习，复习

7. repasser:

repasser

磨快，磨尖

8. repasser:

repasser

烫

III . repasser [r(ə)pase] VB vb rifl

repasser se repasser:

se repasser

被烫

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Environ 3 cm sous l'interligne du pli du coude il repasse en dehors d'une branche terminale de l'artère brachiale qui est l'artère ulnaire.

fr.wikipedia.org

Quand la face opposée de la lame est affûtée, le morfil repasse logiquement du côté initial et ainsi de suite.

fr.wikipedia.org

Finalement, elle repasse le soir, habillée d'un kimono, et l'emmène au temple pour le remercier d'avoir veillé sur elle.

fr.wikipedia.org

C'est donc avec un magot de cinq millions de francs qu'il repasse la frontière.

fr.wikipedia.org

Elle coupe papier et tissus, elle faufile, assemble, lie, repasse, travaille la matière comme elle le ferait d'une glaise.

fr.wikipedia.org

À compter du samedi 9 janvier 2021, l'émission repasse en direct avec la première émission de la nouvelle année.

fr.wikipedia.org

Dans le vestiaire, toujours sous le choc, il tente de recouvrer ses esprits et repasse en revue sa carrière.

fr.wikipedia.org

Les stériles obtenus sont écrasés et lavés dans un petit crible à secousse et le menu repasse sur un filtre à maille.

fr.wikipedia.org

Une fois avoir verbalisé ces critiques, la personne repasse sur la chaise qui représente le « moi vécu » et exprime l’impact émotionnel de ces critiques.

fr.wikipedia.org

Elle passe par les Comores et, favorisée par la mousson du sud, repasse l'équateur le 13 septembre.

fr.wikipedia.org