Traduzioni di „requérant“ nel dizionario francese » cinese

I . requérant(e) [r(ə)kerã, ãt] DIR AGG

requérant(e)

请求的，起诉的

II . requérant(e) [r(ə)kerã, ãt] DIR SOST

requérant(e)

请求人，起诉人

requérir [r(ə)kerir] VB vb trans

1. requérir:

requérir

恳请

2. requérir:

requérir

要求

3. requérir DIR:

requérir

请求

4. requérir:

requérir

(依法)征用

requérir

要求(军事当局)动用军队

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C’est à ce moment, en 1993, que le mandat de député de la requérante prit fin.

fr.wikipedia.org

Le juge pose alors au requérant 20 questions à choix multiples, vraies ou fausses, ou encore des questions-réponses.

fr.wikipedia.org

Lors de l'audience publique, le requérant et la victime sont représentés et assistés par leurs avocats (article 622 et suivants du code de procédure pénale).

fr.wikipedia.org

La requête doit être déposée en double exemplaire, avec une indication précise de plusieurs mentions (identification précise du requérant, motivation, moyens soutenus, pièces...).

fr.wikipedia.org

Cela irait donc dans le sens de l'observation de supernovas requérant de l'énergie sombre.

fr.wikipedia.org

SH2 : athlètes requérant un support pour le pistolet ou la carabine.

fr.wikipedia.org

La requête d’appel doit comporter la copie du jugement attaqué, les moyens dirigés contre lui, les conclusions du requérant.

fr.wikipedia.org

Le semis en ligne et à la volée sont privilégiés pour les semences fines ou dans les zones venteuses requérant un palissage.

fr.wikipedia.org

Une série de 33 questions seront tirées au sort et le requérant devra répondre juste à au moins 17 d'entre elles.

fr.wikipedia.org

Le règlement requérant au moins trois courses dans le championnat, le titre ne fut pas attribué.

fr.wikipedia.org